[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/ck/ - Food & Cooking


View post   

File: 549 KB, 1024x765, 8639628657_b83d147bcc_b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5054396 No.5054396[DELETED]  [Reply] [Original]

Hello /ck/,

Can you identify the sake pictured in this photo on the right? I drank this bottle of sake when I was eating sushi in Tokyo. I want to buy this bottle of sake for someone as a gift. I appreciate your help in advance. Thank you.

>> No.5054419

>>5054396

It's the same exact thing as Colt fortie' fiv' in merica'.

>> No.5054449

this is the most generic bottle I've ever seen. It literally just says "fresh sushi" on it.

The bottom three small kanji just say "it's sake. yep sure is."

The top 2 are either the brewer or the restaurant you ate at. I don't have my drawing dictionary with me so I can't draw them in to look up possible readings and google for you. But those are the 2 that could possibly mean something.

>> No.5055868

The second kanji in the word is 地, it looks like to me, but the first is unrecognizable to my untrained eye.

>> No.5056853

The name of the sushi store is described in the label.
Therefore, the manufacturer does not understand.
I think that it is a common bottle as other persons say.
The sushi store offers the common bottle in the name of its store.

>> No.5056908
File: 52 KB, 536x400, obama-laughing2.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
5056908

>>5054449
>"it's sake. yep sure is."

>> No.5057172

>>5054396
すし鮮(Sushi Sen) is the restaurant name.
This sake's bland name is 虎之児(Toranoko).

>> No.5057174

>>5057172
brand